Os resultados finais mostram que o padrão de vida... cresceu, no mínimo 20% em relação ao ano passado.
Završni rezultati pokazuju da je životni standard... porastao za ne manje nego 20 procenata tokom prošle godine.
Terei os resultados em alguns dias.
Rezultati æe doæi za nekoliko dana.
Me chame quando tiverem os resultados.
Назови ме када будете имали резултате.
Ele mostrou à nossa classe... os resultados de suas medições depois de alguns anos.
Pokazali smo našoj klasi rezultate njegovih merenja nakon samo nekoliko godina.
Vi que os resultados dos exames foi postado hoje de manhã.
Video sam da su jutros stigli rezultati testa.
Os resultados da série GA parecem ser típicos.
Èini se da su rezultati GA serije tipièni.
Teyla, estive vendo os resultados de seus testes.
Teyla, pogledala sam rezultate tvojih testova.
A organização de direitos humanos Terra-Save exigiu que... a WilPharma informe os resultados dos seus testes feitos na Índia.
Organizacija za ljudska prava Terra-Save zahteva od WilPharma da objave rezultate istraživanja u Indiji.
Os resultados chegaram e parece que está tudo bem.
lmamo vaše laboratorijske nalaze. Sve se èini u redu.
Tenho os resultados da amostra de água que enviou.
Imam rezultate uzorka vode koji ste poslali.
Os resultados serão colocados fora do meu escritório.
Rezultati će biti objavljeni ispred moje kancelarije.
Infelizmente, uma equipe não retornou, portanto sou forçado a calcular os resultados com o placar incompleto.
Nažalost, jedna se ekipa nije vratila pa njihov rezultat moram raèunati kao nepotpun.
Os resultados dos seus testes são melhores do que eu esperava.
Rezultati tvojih ispita su bolji nego što sam mislio.
Como pode ver, os resultados iniciais estão promissores.
Kao što vidite, prethodni rezultati su izuzetno obeæavajuæi.
Os resultados demonstraram que o retorno era possível.
Svaka kompjuterska simulacija demonstrira, da je povratak bio moguæ.
Tenho o direito de ver as simulações, e sinto que com pilotos humanos... e não um computador, os resultados serão diferentes.
Imam pravo vidjeti te simulacije, i imam osjeæaj da sa pravim pilotom... a ne sa kompjuterom, rezultat neæe biti isti.
Rodamos um diagnóstico completo... mas os resultados são, bem confusos.
Napravili smo potpun pregled, ali rezultati su... zbunjujuæi.
Entregue-se totalmente ao processo e verá os resultados.
Potpuno se prepustite ovom postupku i videæete uèinke.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra "Egito" e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Os resultados do Scott estavam cheios deles.
Skotovi rezultati su bili puni protesta.
Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam.
Ali nisu mogli da dođu do željenih rezultata.
Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua.
Dosadašnji rezultati ukazuju na zaključak da indsko pismo verovatno jeste jezik.
Como vocês podem ver, os resultados podem ser um tanto cômicos.
Тренутно, као што видите, резултати могу бити и помало комични.
Mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados.
A kad to učinite, ne dobijete ono što ste očekivali.
E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis.
Rezultate ćete moći da vidite od nove generacije neverovatnih studenata.
Se eu jogasse uma moeda 100 vezes depois escondesse de vocês os resultados de metade das vezes Poderia fazer parecer que eu tinha um moeda que sempre dá cara.
Ukoliko 100 puta bacim novčić, ali zatim uskratim razultate polovine ovih bacanja, izgledalo bi da imam novčić koji uvek pokazuje glavu.
Os resultados não estavam disponíveis para eles.
Ovi rezultati su im bili nedostupni.
E os resultados que encontraram eu acho que são incrivelmente simples e interessantes.
Rezultati do kojih su došli po mom mišljenju, neverovatno su prosti i zanimljivi.
[Combata o pensamento negativo] Nove meses após o início da quimioterapia, meu irmão fez uma tomografia, eu estava ao lado quando ele recebeu os resultados.
Devet nedelja nakon što je počeo sa hemoterapijom, mom bratu je urađeno snimanje rendgenom i bio sam kraj njega kada je dobio rezultate.
Tentei observar quais fatores explicavam o sucesso e o fracasso de todas essas companhias, e os resultados me surpreenderam.
Пробао сам да видим који фактори су били пресудни за успех, односно неуспех ових компанија, и резултати су ме заиста изненадили.
Mas os resultados são autoajustáveis, o que é meio que a vantagem disso tudo, porque o Google avalia a relevância a cada hora, a cada dia.
Е, сад, резултати се сами прочишћавају и у томе је лепота тога, јер Гугл процењује важност сваког сата, сваког дана.
Vejamos se conseguimos distorcer os resultados.
Хајде да видимо да ли можемо да је искривимо.
mas que, com o tempo, ao aprendermos a ver mais claramente os resultados de nossas ações, abrimos mão de antigos hábitos e criamos novos.
već vremenom učimo da sve jasnije sagledavamo posledice naših postupaka, oslobađamo se starih navika i stvaramo nove.
Eu trouxe os resultados aqui para mostrar a vocês.
Zapravo sam ih doneo da bih vam danas pokazao.
Eles coletam dados, os resultados de exames, e estão dizendo aos professores:"hei, você aumentou em tanto o desempenho."
Analiziraju podatke, rezultate testova, i kažu nastavnicima: "Hej, doveo si do ovolikog poboljšanja kod dece."
Quando usamos essa tecnologia pioneira de EEG para olharmos para o cérebro de Justin, os resultados foram surpreendentes.
Kada smo iskoristili ovu revolucionarnu EEG tehnologiju da pogledamo u Džastinov mozak, rezultati su bili zapanjujući.
E o que isso vai produzir é menos satisfação com os resultados, mesmo quando eles são bons.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
E então quando as pessoas tomam uma decisão, mesmo que os resultados da decisão sejam bons, elas se sentem frustradas, culpando a si mesmas.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
4.4621608257294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Završni rezultati pokazuju da je životni standard... porastao za ne manje nego 20 procenata tokom prošle godine. 